Der Dialog ermöglicht das Löschen von Plänen aus dem Arbeitsbereich und von der Festplatte.
Vorraussetzung: Die Datei muß vorhanden sein und darf nicht durch einen anderen Benutzer gesperrt sein. Die notwendige Berechtigung zum Löschen eines Plans ist ebenfalls erforderlich.
--------------------OLD_TEXT---------------------
Der Dialog ermöglicht das Löschen von Plänen aus dem Arbeitsbereich und von der Festplatte.
Vorraussetzung: Die Datei muß vorhanden sein und darf nicht durch einen anderen Benutzer gesperrt sein. Die notwendige Berechtigung zum Löschen eines Plans ist ebenfalls erforderlich.
--------------------OLD_TEXT---------------------
Der Dialog ermöglicht das Löschen von Plänen aus dem Arbeitsbereich und von der Festplatte.
Vorraussetzung: Die Datei muß vorhanden sein und darf nicht durch einen anderen Benutzer gesperrt sein. Die notwendige Berechtigung zum Löschen eines Plans ist ebenfalls erforderlich.
--------------------OLD_TEXT---------------------
The dialogue allows the extinguishing of plans from the field of work and from the hard disk.
Prerau's settlement: The file must exist and may not be closed by another user. The necessary authorisation to the extinguishing of a plan is also necessary.