Dialogfeld zur einfachen Erzeugung neuer Attribute.
Attribute, die entsprechend den Regeln des geladenen Datenmodells angelegt werden sollen, lassen sich besser über das Dialogfenster "Eigenschaften Objekt..." unter "Daten | Eigenschaften Objekt..." eintragen, da hier schon die für das identifizierte Objekt "erlaubten" Attributnamen aufgelistet sind.
Daher ist dieses Dialogfenster eher für die Erzeugung von Zusatzattributen oder zur Erzeugung von Attributen an Objekten außerhalb eines Datenmodells geeignet.
--------------------OLD_TEXT---------------------
Dialogfeld zur einfachen Erzeugung neuer Attribute.
Attribute, die entsprechend den Regeln des geladenen Datenmodells angelegt werden sollen, lassen sich besser über das Dialogfenster "Eigenschaften Objekt..." unter "Daten | Eigenschaften Objekt..." eintragen, da hier schon die für das identifizierte Objekt "erlaubten" Attributnamen aufgelistet sind.
Daher ist dieses Dialogfenster eher für die Erzeugung von Zusatzattributen oder zur Erzeugung von Attributen an Objekten außerhalb eines Datenmodells geeignet.
--------------------OLD_TEXT---------------------
Dialogfeld zur einfachen Erzeugung neuer Attribute.
Attribute, die entsprechend den Regeln des geladenen Datenmodells angelegt werden sollen, lassen sich besser über das Dialogfenster "Eigenschaften Objekt..." unter "Daten | Eigenschaften Objekt..." eintragen, da hier schon die für das identifizierte Objekt "erlaubten" Attributnamen aufgelistet sind.
Daher ist dieses Dialogfenster eher für die Erzeugung von Zusatzattributen oder zur Erzeugung von Attributen an Objekten außerhalb eines Datenmodells geeignet.
--------------------OLD_TEXT---------------------
Dialogue field to the easy production of new attributes.
The attributes which should be put on according to the rules of the loaded data model better let themselves over the dialogue window "Qualities object... "under "Data | Qualities object... " put down, because here already the ""attribute names permissible for the identified object ""are listed.
Hence, this dialogue window is suitable rather for the production of additional attributes or to the production of attributes in objects beyond a data model.