Dialogfenster zum Einladen von Datenmodellen. Die Informationen in den Feldern ODBC-Verbindung, Modell und Planarten bauen aufeinander auf und sollten deshalb vor dem Laden in dieser Reihenfolge ausgewählt werden. Vor Anwenden des Feldes muß mit Verwalten | Datenbank... eine Verbindung geöffnet werden.
Über das eckige Optionskästchen kann bestimmt werden, ob das alte Modell behalten werden soll. Wenn sich die Definitionen aus den unterschiedlichen Modellen (z.B. die Objektschlüsselbereiche der definierten Objekte) nicht überschneiden, sollten alte Modelle beibehalten werden.
--------------------OLD_TEXT---------------------
Dialogfenster zum Einladen von Datenmodellen. Die Informationen in den Feldern ODBC-Verbindung, Modell und Planarten bauen aufeinander auf und sollten deshalb vor dem Laden in dieser Reihenfolge ausgewählt werden. Vor Anwenden des Feldes muß mit Verwalten | Datenbank... eine Verbindung geöffnet werden.
Über das eckige Optionskästchen kann bestimmt werden, ob das alte Modell behalten werden soll. Wenn sich die Definitionen aus den unterschiedlichen Modellen (z.B. die Objektschlüsselbereiche der definierten Objekte) nicht überschneiden, sollten alte Modelle beibehalten werden.
--------------------OLD_TEXT---------------------
Dialogfenster zum Einladen von Datenmodellen. Die Informationen in den Feldern ODBC-Verbindung, Modell und Planarten bauen aufeinander auf und sollten deshalb vor dem Laden in dieser Reihenfolge ausgewählt werden. Vor Anwenden des Feldes muß mit Verwalten | Datenbank... eine Verbindung geöffnet werden.
Über das eckige Optionskästchen kann bestimmt werden, ob das alte Modell behalten werden soll. Wenn sich die Definitionen aus den unterschiedlichen Modellen (z.B. die Objektschlüsselbereiche der definierten Objekte) nicht überschneiden, sollten alte Modelle beibehalten werden.
--------------------OLD_TEXT---------------------
Dialogue window to the invitation of data models. The information in the fields ODBC connection, Model and Plan kinds is based on each other and, therefore, should be selected before the store in this order. Before applying the field has to go with administering | Data bank... a connection are opened.
About the angular option small box can be determined whether the old model should be kept. If the definitions from the different models (e.g., the object key areas of the defined objects) do not overlap, old models should be maintained.